“The Black Box”ヨコハマでも！ 共催

ヨコハマトリエンナーレ2011連携プログラム
ザ・ブラックボックス『アンダルシアの箱』
『リトルボックス・オブ・ホラーズ』

鑑賞者はなんと1回1名！ black boxに入り、箱の外で行われるパフォーマンスをお楽しみ頂く贅沢な移
動劇場がKAATにやってくる！五感をフルに使ってお楽しみください。1名の体験時間は約5分間。演目
は2種類あり、14日（金）に上演する「リトル･ボックス･オブ･ホラーズ」は対象年齢14歳以上となりま
す。

出演：ブートワークスシアター（英国）

開催日時：2011年10月14日（金）〜10月16日（日）
開催時間
10月14日(金)　13：00～14:30／16：30～18:00
会場：横浜赤レンガ倉庫イベント広場 『ﾘﾄﾙ･ﾎﾞｯｸｽ･ｵﾌﾞ･ﾎﾗｰｽﾞ』

10月15日(土)　14：00～15:30／17：00～18:30
会場：KAAT神奈川芸術劇場前　『アンダルシアの箱』

10月16日(日)　13：00～14:30／16：30～18:00
会場：横浜美術館前広場 『アンダルシアの箱』

※上記時間内で1名約5分ご鑑賞頂きます。

参加費：無料（対象年齢14才以上）
ご参加には予約が必要となります。
※当日各会場にて先着順で受付

概要：英国の新進気鋭のカンパニー、本来の「劇場」としての概念を棄て、型破りな方法で公演を行っ
ている。映画や視覚芸術の影響を強く受け、固定舞台の手法に捕われないパフォーミングアートを展開
している。この作品では鑑賞者は1回1名で２M四方のボックス内に入りそこから外を眺めると、その外
でパフォーマンスが展開されている。

主催：KAAT神奈川芸術劇場（指定管理者：公益財団法人神奈川芸術文化財団）
共催：NPO法人STスポット横浜　横浜赤レンガ倉庫1号館　横浜市文化観光局
協力：ブリティッシュ・カウンシル