果てとチーク 第九回本公演 『だくだくと、』（YPAMフリンジ2025参加作品）
－ことばを かえしてほしいんだって
このときをずっと まっていたんだって
映像制作会社セイラムの”女性”社員5人が集められ、「新たな視点のホラー映像企画」を提案するよう命じられた。
しかし、会議の開始時間になっても最後のひとりが現れない。
4人は仕方なく、和気藹々、空虚なミーティングを始めるが、やがて不穏な気配が彼らを浸食し始める。
アーサー・ミラー作『るつぼ』を下敷きに、日常に潜む構造的暴力を抉り出す。
作・演出：升味加耀
出演：
川村瑞樹（果てとチーク） 川隅奈保子（青年団） 能島瑞穂（青年団） 升味加耀（果てとチーク）
日程：2025年12月11日（木）－14日（日）
11日（木）19：30
12日（金）14：30★／19：30
13日（土）13：00／18：00★
14日（日）13：00★／17：00
★…アフタートーク有
＊受付開始は開演の45分前、開場は開演の30分前
※関係者の体調不良により、
12月13日（土）18：00
12月14日（日）13：00／17：00
の回は公演中止となりました。
【東京公演】2026年1月15日（木）－18日（日）＠シアター711
アフタートークゲスト
12月12日（金）14:30 水上文（文筆家・批評家）
12月13日（土）18:00 北丸雄二（ジャーナリスト・作家）
12月14日（日）13:00 清水晶子（大学教員）
料金：
YPAM参加登録者 3,500円
一般 4,000円
高校生以下 1,000円
タニマチケット 8,000円（ユニット応援チケット・台本付き）
配信一般 2,500円
配信タニマチケット 6,000円（ユニット応援チケット・台本付き）
＊予約・当日共通
＊全席自由席
＊入場は当日受付順となります。
＊未就学児童はご入場頂けません。
＊割引チケットをご利用の場合は、公演当日に身分証をご提示ください。
＊車いすでご鑑賞を希望されるお客さまは、事前にお問い合わせください。
スタッフ：
舞台監督：水澤桃花（箱馬研究所）
舞台美術：いとうすずらん
照明：中村仁（黒猿）
音響：北村萌
映像：島崎ややや
演出助手：坂本沙季
外から眺める人：中島梓織（いいへんじ）
宣伝美術：三崎了
宣伝イラスト：真下玉女
制作：月館森
当日運営（横浜公演）：藤井ちより（Quno・範宙遊泳）
当日運営（東京公演）：清水瑞希
ユニット制作メンバー：宇田萌人
撮影・編集：まがたま Cinema
企画制作・主催：果てとチーク
助成：アーツカウンシル東京【東京ライブ・ステージ応援助成】（東京公演）、公益財団法人セゾン文化財団
本作には、フラッシュバックの引き金となり得る表現が含まれる可能性があります。
随時、公式SNS及びHPにてご案内を致します。
また、アナウンスされたトリガーにご不安をお持ちの方には事前に、該当シーンの台本データを送付いたします。
希望される方は下記よりご連絡ください。
お問合せ：
[MAIL]hatetohope15(a)gmail.com（(a)を＠にしてお送りください）
[WEB]https://hatetocheek.com/dakudaku2526/
果てとチーク：
升味加耀が2016年にベルリンにて旗揚げ。深刻な社会問題を、突飛な設定とポップでドライな会話な戯画的に描き、理不尽な差別への憎しみと、未来へのささやかな希望を込めた作品作りを行う。
“Hate to Cheek” No One’s Rite English information
Loosely based on Arthur Miller’s The Crucible, which captures the disturbing frenzy and irrational outcomes of the Salem witch trials in Massachusetts, this play takes place in the meeting room of a video production company. Four “female” employees engage in seemingly cheerful yet deeply insular conversations. Through their casual but stifling interactions, the play exposes the lingering grip of patriarchy, the rising tide of global populism, and the bleak expansion of exclusionary ideologies with sharp clarity. For us, feminism is not a “theme” but the foundation of our creative practice. That’s why we sometimes feel an urge to cry out in frustration at a world where voices born of pain are judged from a safe distance—reduced to spectacle by those who will never feel the flames. We are always standing safely on the opposite shore, watching the flames from afar, tossing logs into the fire, pretending we’re not involved. So if someone is burning before our eyes and we cannot put out the fire, then perhaps we, too, should cross the river—and burn with them.
Venue ST Spot
Date 2025.12.11 Thu. – 12.14 Sun.
Written and Directed Kayo Masumi
Cast
Misuki Kawamura, Naoko Kawasumi, Muzuho Nojima, Kayo Masumi
Time (UTC+9)
12.11 Thu 19:30
12.12 Fri 14:30 */19:30
12.13 Sat 13:00/18:00 *
12.14 Sun 13:00 */17:00
*With artist talk after show
Duration approx. 80-100 min
Language Japanese(English surtitles)
After-talk Guests
December 12 (Fri) 14:30 – Aya Mizukami (Writer / Critic)
December 13 (Sat) 18:00 – Yuji Kitamaru (Journalist / Author)
December 14 (Sun) 13:00 – Akiko Shimizu (University Lecturer)
Tickets
YPAM Registrant: ¥3,500
General: ¥4,000
High school student and younger: ¥1,000
Patron: ¥8,000 *Support our theatre company while enjoying the show. Including the script as a special thank-you.
Attention
*Please reserve your ticket online.
*All seats are unreserved, so you can choose any available seat when you arrive.
*We do not admit preschool children.
*You will need to show your ID for getting the each discount.
For wheelchair-accessible seating, please contact us before making a reservation.
Available at the YPAM Ticketing site / CoRich (A reservation system where you pay (cash only) on the day of the performance.)
Contact
[WEB]https://hatetocheek.com/dakudaku2526
[MAIL]hatetohope15@gmail.com
