東京タンバリン 『絆されて』(YPAMフリンジ2024参加作品)

2024年11月29日(金)-12月3日(火)

東京タンバリンは、これまで東京を中心にした小劇場で「演劇でしかできない作品作り」を行ってきました。また劇場ではない空間での演劇も多数行い、茶の世界を描く「わのわ」では、本物の茶室を会場にして、新たな演劇の展開を模索し、2019年10月にはフランス公演も実現させました。これからも劇場公演では、人間の本質を優しく、鋭く描き続けています。2024年11月公演は東京タンバリンの新しい代表作「笑えるサスペンス」の第2弾として発表した「絆されて」を再演いたします。着実に進化を続ける東京タンバリンをぜひご覧いただければと思います。あの時ああしていたらとか、こうしていたらとか、今更言っても仕方がない。もう起きてしまったのだから。恋人と新居に引っ越してきた篤。友人夫婦が遊びにやってきた夜、篤の元恋人の死体が発見された。


作・演出:高井浩子

出演:
森啓一朗 青海衣央里 萩原美智子 田中博士 井上薫

日程:2024年11月29日(金)-12月3日(火)
29日(金)19:30
30日(土)14:00/18:00
12月1日(日)14:00
2日(月)15:00/19:30
3日(火)14:00
*上演時間60分

料金:
中学生以下 無料
高校生(要証明提示) 1,000円
YPAM参加登録者 2,500円
一般 3,500円
プレミア台本付きチケット 4,500円
*「プレミア」はHPやSNSで発表します。
タンバリン応援チケット 7,000円
*応援してくださった方の希望者には公演台本を差し上げます。
お取り扱い:https://artsticker.app/events/47067

スタッフ:
照明ヘルプ:火野坂きらり
音響・字幕操作:遠藤弘章
予告動画:Genius2
字幕英訳:松田弘子
字幕監修:小畑みはる
宣伝美術:清水ツユコ
制作:東京タンバリン

主催:一般社団法人月と太陽

お問合せ:
東京タンバリン
[MAIL]tokyotanbarin(a)gmail.com((a)を@にしてお送りください)
[TEL]090-6475-9699
[WEB]https://tokyotanbarin.com/

【プロフィール】
東京タンバリン
現代人が抱える闇を日常会話の中にあぶりだしていく物語を「演劇でしかできない表現」にこだわった演出で上演している。同時2本立て公演・区役所ロビー公演・カフェ公演・商店街や町を巻き込んだ「お散歩」演劇など企画公演も多数行う。特に「和をモチーフに輪を広げていく」を目的に、お茶の世界と演劇の融合「わのわ」企画ではフランス・パリ公演も実現させました。

高井浩子
劇作家・演出家。東京生まれ。1995(平成7)年に東京タンバリンを旗揚げし、作家、演出家としての活動を開始。人間の「心の闇」「負の部分」を日常会話の中にさらりと描き出す作風が評価されています。2007年~2008年、映画監督・本広克行氏の舞台初演出作品「Fabrica」3部作の脚本を担当。他に小川糸原作「食堂かたつむり」の映画脚本やドラマなどの脚本も執筆。2019年10月わのわ企画「お点前ちょうだいいたします」初の海外パリ公演。

Tokyo Tambourine “Hodasarete~I Could’t Help It” English information

Tokyo Tambourine, founded in 1995,until now, we have been creating works that can only be done through theater in small theaters, mainly in Tokyo.We also perform various styles plays in spaces other than theaters. For example, in our play “Wanowa,” which depicts the world of tea, We explored new theatrical developments using a real teahouse as the venue, and in October 2019 we performed in France.Our theatre performances will continue to portray the true essence of humanity in a gentle and sharp way.The November 2024 performance will be a re-run of “Hodasarete~I could’t help It” which was announced as the second installment of Tokyo Tambourine’s new signature work, “Funny Suspense.”We hope you will come and see Tokyo Tambourine, which continues to steadily evolve.If only I had done this at that time, or if only I had done that,Even if you regret it, it’s too late.Because it was already happened.Atsushi has just moved into a new house with his girlfriend. One night, his friends they married come to visit, and the dead body of Atsushi’s ex-girlfriend is discovered.


Written and directed by Hiroko Takai
[Cast] Keiichiro Mori, Iori Aomi, Michiko Hagiwara, Hiroshi Tanaka, Kaoru Inoue
[Venue] ST Spot
Yokohama ST Bldg. B1, 1-11-15 Kitasaiwai Nishi-ku, Yokohama, 220-0004
[Date] 2024.11.29 Fri. – 12.3 Tue.
[Time](UTC+9)
11.29 Fri 19:30
11.30 Sat 14:00 / 18:00
12.1 Sun 14:00
12.2 Mon 15:00 / 19:30
12.3 Tue 14:00
[Running Time] 60min
[Performance Language] Japanese (Subtitles in English)
[Tickets]
Middle school students and younger: Free
High school students: ¥1,000 (ID required)
YPAM Registrant: ¥2,500
General: ¥3,500
Premiere ticket with the script: ¥4,500
*There will be an announcement about “premiere” on our website and social media.
Tambourine support ticket: ¥7,000
*Supporters receive the performance script upon request.
Available at ArtSticker
[Staff]
Lighting assistance:Kirari Hinosaka
Trailer:Genius2
Subtitles]Hiroko Matsuda
Subtitle Superviser:Miharu Obata
Advertising art:Tsuyuko Shimizu
Production:Tokyo Tambourine

Organizer:Institute Moon&Sun

[Contact]
Tokyo Tambourine
Email: tokyotanbarin@gmail.com
Website: https://tokyotanbarin.com/

Tokyo Tambourine
The story, which exposes the darkness that modern people carry within their everyday conversations, is performed with a focus on “expression that can only be achieved through theater.”We also hold a number of planned performances, including simultaneous double feature performances, performances in the ward office lobby, performances in cafes, and “walking” plays that involve the shopping district and town.In particular, with the aim of “spreading circles around a Japanese motif,” the “Wanowa” project, which combines the world of tea ceremony with theater, also saw a performance in Paris, France.

Hiroko Takai
Playwright & director Born in Tokyo, Takai began her career as a playwright and director with her inaugural production Tatami and Noren in 1995. Her work is recognized for a simple portrayal of people’s “darkness in the heart” and “parts of defeat” through day-to-day conversations. From 2007 to 2008, she led script work on the triptych Fabrica, the first theater piece from film-maker Katsuyuki Motohiro. She also wrote the screenplay for Shokudo Katatsumuri (Snail Diner) based on Ito Ogawa Ito’s novel and the TV drama Soup Curry”. In October 2011 she directed French playwright David Lescot’s Un Homme en Faillite in its Japanese premiere. In September 2016 she wrote the script for the radio drama A Cup of Cheap Tea Despite the Rain (based on Eiko Matsumura’s novel). Beyond her activities with her company, she is a member of the Executive Committee of the Asian Women Performing Arts Collective through which she collaborates with artists from around Asia to create new plays and builds a network for women artists.

戻る