隣屋(TPAMフリンジ STスポットセレクション vol.2参加作品) 『あるいはニコライ、新しくてぬるぬるした屍骸』

2019年2月9日(土)-2月11日(月・祝)
Tonali-ya “or Nikolai, new slimy corpse”
English information (click here!)

Based on Tolstoy’s The Light Shines in the Darkness, this piece portrays a new religion and a land where everyone has vanished. An attempt to use music and physical expression as a means to approach visceral sensation. A new full length version of a short piece presented in 2016.

[Written and Directed] Ulin Miula (Tonali-ya / Seinendan)
[Original: Lef Tolstoy “The Light Shines in the Darkness” (Translated by Masao Yonekawa)]

[Cast] Taisei Nagase (Tonali-ya), Ken Sugiyama (Tonali-ya), Riko Fujitani, Yuka Miyamoto
[Performing musician] Yasuyuki Tsuneyoshi and others

[Venue] ST Spot
[Date] 2019.2.9(Sat.) – 2.11(Mon.)
[Time]
2/9(Sat.) 16:00 / 20:00
2/10(Sun.) 16:00 / 20:00
2/11(Mon.) 12:00 / 16:00
[Running Time] approx. 80 min.
[Language] Japanese (Subtitled in English)

Admission: Adv General ¥3,000 Adv U-29 ¥2,500 Door General ¥3,500 Door U-29 ¥3,000
TPAM Registrant Benefit: ¥2,000 (TPAM Pass required)

Please make reservation from the TPAM.
https://www.tpam.or.jp/program/2019/en/?program=stspot

[Staff]
Music: Yuki Miyakawa
Lighting: Yuriko Kikuchi
Costumes: Taisei Nagase (Tonali-ya)
English Subtitle and Translation: Hana Fukui (Seinendan)
Production Coordinators: Akiho Tani (Tonali-ya)

Planned and organized by Tonali-ya
[Contact]
http://tonaliya.com/
info@tonaliya.com

Tonali-ya
A company for doing theater. Primarily draws on existing novels and dramatic texts (Ogai Mori’s Dancing Girl, Ryunosuke Akutagawa’s The Spider Thread, etc.) as the basis for new work. Creates performances that emphasize visceral physicality and language as utterance. Recipient of the Audience Prize at the 2016 Toga Theater Competition.


レフ・トルストイ『光は闇の中に輝く』を原案に、新しい宗教と誰もいなくなった土地を描く。音楽と身体表現による生理的な感覚へのアプローチを試みる。2016年に短編として発表した作品をフルサイズで再演。

『光は闇の中に輝く』
大農園の主人ニコライはある日新しい宗教を求め、地位も金も家族も捨て始める。やがて生きるための全てをも打ち捨てようとする彼を、妻と僧侶が説き伏せようとするが…。(レフ・トルストイ「光は闇の中に輝く」(訳:米川正夫))


作・演出:三浦雨林(隣屋/青年団)
[原案:レフ・トルストイ「光は闇の中に輝く」(訳:米川正夫)]

出演:永瀬泰生(隣屋) 杉山 賢(隣屋) 藤谷理子 宮本悠加
演奏:恒吉泰侑 ほか

上演日程:
2019年2月9日(土)-2月11日(月・祝) 全6ステージ
9日(土) 16:00/20:00
10日(日) 16:00/20:00
11日(月) 12:00/16:00
※受付開始・開場は開演の30分前

チケット:
◎オーディエンス(通常チケット)
|前売一般 ¥3,000 前売U-29 ¥2,500 ※当日各500円増 ※当日精算
・取り扱い:隣屋ウェブサイト http://tonaliya.com/
・発売日:2019年1月4日(金)正午

◎プロフェッショナル(TPAM参加登録者)
|TPAM参加登録者特典 ¥2,000
・取り扱い:TPAM2019ウェブサイト(参加登録者マイページ) https://www.tpam.or.jp/mypage/2019/login.php
・発売日:2018年11月19日

お問い合わせ:隣屋
MAIL:info@tonaliya.com

スタッフ :
音楽:みやかわゆき 照明:菊池優理子 衣装:永瀬泰生(隣屋)
英語字幕翻訳:福井 花(青年団) 制作:谷 陽歩(隣屋)

主催:隣屋

戻る