「Inhabitants」

"Inhabitants" is a contemporary dancework which lies in between three people. It rises from the exchange of

the movement, mind and existence of two japanese dancers and one finnish choreographer. It is a jump into

unknown place where the habitants creates the habitat, the meaningful place to exist in this very time.

"Inhabitants"は 3 人のアーティストの内に眠るコンテンポラリーダンス作品である。この作品は 2 人の日本人ダンサーとフィンランド人振付家によるムーブメント、心、存在の交流から目を覚ます。住む場所は住人が創り上げる、まさにこの瞬間に存在する意味深い場所。この作品はその未知の場所に飛び込む。

Through "Inhabitants" one can hear laughing, witness awkward coincidences, feel the stream of movement and... bepart of a plane crash. We are only alive because we are not dead.

"Inhabitants"の観客は笑い声を聞き、きまりの悪い偶然を目にし、動きの流れを感じ、そして...飛行機の墜落を共に経験する。私たちが生きているのは死んでいないからにほかならない。